Bernd Michael Lade - Martin-Black